Afbeelding

Wij, van het Hebreeuwse Studiehuis Reshiet, wonen sinds 2013 in Israel. ‘Vanuit Shomron’ verschijnt vrijwel wekelijks. Het schrijven van deze nieuwsbrief begon tijdens de Gazaoorlog van 2014, toen bleek dat de media in Nederland zeer eenzijdige informatie verschaften over die zomeroorlog. Wekelijks verzamelen wij informatie over- en vanuit Israel. Wij beseffen wel degelijk dat wij een ‘gekleurde en beperkte bril’ op hebben omdat wij naast het werk als Hebreeuwse leraren niet alle tijd hebben om uitgebreid op alle onderwerpen in te gaan. Iedere week is er enig ‘geestelijk manna’ te proeven door de toelichting op de wekelijkse Torah lezingen en aanvullingen vanuit het NT. Voel u vrij deze brieven door te sturen. J.Hartelijke groet, Yair en Karen Strijker

Shalom שלום beste lezers

5782-2022

De laatste dag van 2022! We wensen u allemaal een goede voortzetting van het jaar 5782 in 2022! Dat het een goed jaar mag zijn, dat de Waarheid* verschijnt, dat ieder Hem vanaf de Olijfberg mag zien neerdalen en Jehoshua/Jezus rechtzet wat de mensheid overhoop heeft gehaald. Dat tranen afgewist zullen worden; er geen ziekte meer zal zijn en alle verslavingen verbroken zullen zijn. Dat de macht van de tegenstander volledig vernietigd zal zijn en de tijd spoedig aanbreekt dat ieder onder zijn wijnstok en vijgeboom mag zitten en genieten van het goede van Gods prachtige aarde. Enfin… er zijn nog wel meer mooie wensen te bedenken, maar we zien vooral uit naar de komst van Mashiach! Uitzien naar, dat zeker, maar ook verder werken ten goede aan Zijn Koninkrijk! Joodse overleveringen zeggen het mooi: ook al zouden we weten dat Hij morgen komt… dan nog bewerken we vandaag de aarde en planten een boom!

Wist u dat, wanneer men uitgaat van de Geboorte op 25 december, dan 1 januari de dag der besnijdenis van Jehoshua zou zijn geweest? Die vindt plaats op de 8ste dag! We weten echter wel zeker dat de Geboorte niet in de winter plaatsvond. Keizer Augustus zou nooit een volkstelling in een natte. koude en modderige winter organiseren en herdertjes lagen bij nachte niet buiten in de velden rond Bethlehem in de koude regenachtige maanden.

Zogezegd hebben we de Bijbelse ‘nieuwsjaardag’ al gehad. Het Bijbelse jaar begint weliswaar in het voorjaar, maar de telling is vanaf de eerste van de zevende Bijbelse maand (nieuwe maan in september of oktober).

Israel viert enerzijds op ‘nieuwjaarsdag’ de geboorte van de wereld. Dat gebeurt op ingetogen wijze en met veel dank- en smeekgebeden. De shofar wordt geblazen als teken van inkeer en boetedoening. Anderzijds eten we zoete producten zoals appel met honing en wensen elkaar een zoet en goed jaar; dat we opgeschreven mogen worden in Gods Boek des levens. Het vuurwerkkabaal, hoe mooi en indrukwekkend het ook kan zijn, heeft geestelijk gezien geen overeenkomsten met de shofarklanken die God het volk Israel opdroeg te blazen. De heerlijke appelflappen, die we bij de Nederlandse oliebollenkramen konden kopen…, die missen we wel een beetje….

*Waarheid is in het Hebreeuws Emet-  אמת- God is Waarheid. De letters Aleph en Taw (א ת  ) die we terugvinden in het woord Emet zijn ook verwijzingen naar Jehoshua/Jezus, Die de Weg, de Waarheid en het Leven is. Hij is de immers de Eerste en de Laatste (letter). In het Hebreeuws is de laatste letter een T, de Taw ת  en de eerste is de Aleph א .

 

De makot, de plagen, klappen

Afbeelding

Bijna onderaan deze nieuwsbrief vindt u zoals gewoonlijk de toelichting op de wekelijkse Parasha. We lezen verder in het Boek Shmot/Exodus. De afgoden van Egypte zullen stuk voor stuk van hun voetstuk vallen door de plagen die Egypte treffen. Omdat de Farao niet wil luisteren naar de oproep van Moshe en Aharon om het volk Israel te laten gaan. Plagen in het Hebreeuws zijn makot,   מכות  klappen, verwondingen. Wie niet luisteren wil moet maar voelen, zegt een NL spreekwoord. Het geldt voor ons allemaal: Shma Yisrael, Adonai Elohenu, Adonai Echad! Hoor Israel, (en daarmee zijn de gelovigen in Jehoshua als Messias inbegrepen) de Here God is onze God, de Here is Eén! Dat Hij onze zonden en die van onze landleiders vergeve opdat we geen ‘makot’ krijgen…
 

Afbeelding
Afgelopen jaar heeft Israel, de IDF, tegen de dertig bombardementen uitgevoerd op Iraans-Syriche doelen, waarbij naast Iraans-Syrische strijders ook enkele burgers om het leven kwamen.

Israel wil zoveel mogelijk voorkomen dat geavanceerd wapentuig Syrie of Libanon binnenkomt en gebruikt zal worden om Israel aan te vallen. Ook deze week viel Israel een Iraans transport aan bij de Syriche haven Lathakia. De branden, die daardoor ontstonden, bleven bijna drie dagen actief. Israel geeft nooit commentaar wanneer men haar beschuldigt van een aanval.

Iran spreekt keiharde taal richting Israel. Zij dreigen Tel Aviv volledig te bombarderen en met de grond gelijk te maken wanneer Israel ook maar ‘één fout begaat.’ Ook heeft Iran een nieuw soort wapen, de
 Shahed -136, een zwerm zelfmoord-drones, kamikaze drones, die tegelijk als een zwerm kwade wespen op een doel afkomen. Shahed is het Arabische woord voor martelaar. De drones zouden een reikwijdte hebben van circa 2000 km, al wordt dit door technici ook weer betwijfeld. Mochten zij in staat zijn deze drones vanuit Syrie te versturen dan zijn ze binnen ‘no time’ boven ons luchtruim. 

Ondertussen dreigt Israel door de mond van Bennett en Lapid, dat zij niet zullen schromen Iran aan te vallen om Iran’s nucleaire capaciteit te beschadigen als het land doorgaat met haar kwaadwillende programma. Ook al zou er een deal/bestand tussen de ‘wereld’ en Iran komen. Maar, zeggen kritici, het lijkt een beetje op blufpoker, een hoop gegrom. Want indien Israel echt Iran aanvalt, terwijl er inmiddels een bestand tussen b.v. de VS en Iran is, dan kan Israel zeer veel goodwill verspelen bij de VS . De reactie vanuit de hele wereld zal heftig zijn. Een langdurige economische en militaire boycot ligt dan voor de hand. Pijn in de portemonnee vindt niemand leuk en zeker het deels kwetsbare kleine Israel niet. Maar waarom zou Israel daar bang voor zijn? Hebben we niet een Almachtige God en Beschermer waarop de regering zou moeten vertrouwen; waarom Hem niet te Hulp roepen?! Iran zint op de vernietiging van Israel, is daar heel open over zoals destijds hitler duidelijk continue herhaalde wat hij van plan was met de Joden. Iran is, om het persoonlijk te maken, derhalve ook uit op de dood van onze kinderen, hun schoolvrienden en o.a. onze Israelische familie. We bidden dagelijks om Gods bescherming, maar ook om wijsheid bij de wereldleiders; dat zij niet zullen doen en denken zoals de wereldleiders in Psalm twee. Want Adonai lacht om hen!
 

Klein Gaza incident en stenengooierij

Afbeelding

Geruime tijd was het rustig bij de Gazastrook. Maar een Israeli, die werkzaamheden uitvoerde bij het Gazahek, werd van de week beschoten door sluipschutters. De man raakte gewond aan zijn benen. Israel schoot daarna op Gazaanse uitkijkposten.
Er vielen aan Gazaanse kant geen gewonden.Afgelopen periode zijn regelmatig Israelische bussen bestookt met stenen wanneer zij langs een Arabisch dorp of Bedouiengebied reden. Afgelopen woensdag tot wel twee keer binnen een uur. De voorruiten van de Egged-autobussen sneuvelden, waarbij de chauffeurs onder de glassplinters kwamen. Voor de passagiers is zoiets ook een enorme schrik. Gelukkig zijn er geen ernstige auto-ongelukken van gekomen. Niet ver van ons dorp, bij Halamisch, werden gisteren ook Israelische auto’s met stenen bekogeld. We hebben het zelf nooit meegemaakt, maar ieder kan zich voorstellen dat het een enorme schok geeft. Belangrijk is om hoe dan ook meteen proberen door te rijden en het alarmnummer te bellen!

 

Ophef om gesprek Ganz met Abbas

Afbeelding

Zicht op westelijk Nablus, het oude Sichem, de velden waar Jakob woonde, Dinah werd verkracht en waar het graf van Joseph ligt. Links boven is de Berg der Vervloeking.

Premier Abbas van de Palestijnse Autoriteit was deze week op bezoek bij de minister van Defensie, Ganz. Ganz heeft toegezegd aan Abbas, dat 9000 illegaal gebouwde huizen legaal zullen worden verklaard. Ook ontvangt de PA een lening van miljoenen shekels. Abbas aan de andere kant heeft beloofd nauwer met de IDF te zullen samenwerken op defensiegebied om te voorkomen dat Hamas meer grip krijgt op Samaria en Judea. Zowel van Palestijnse als rechts Israelische kant was er kritiek op de ontmoeting. Van Abbas weten we dat hij geen ‘lover of Zion’ is en zelfs de Shoa/Holocaust ontkent!

Verder besteedt hij miljoenen aan de families van zelfterroristen. Abbas spreekt dikwijls met twee tongen en moedigt terrorisme juist aan. Abbas kreeg er van Palestijnse kant van langs dat hij een agent van de IDF is geworden. We weten ook dat wanneer Abbas (Fatach) het verliest van Hamas in de Gebieden, er dan mogelijk een tweede Gaza ontstaat. Dan wonen wij ook niet echt prettig in Na’aleh….Deze week werd opnieuw de graftombe van Joseph in Nablus aangevallen door honderdern Arabieren, maar de Palestijnse Autoriteit wist de menigte te verspreiden en te voorkomen dat het gebouw verbrand werd. Door de Hamasgroeperingen wordt dit gezien als een zaak van verraad naar de Palestijnse onafhankelijkheid en IDF hielenlikkerij. Heel af en toe mogen Israeliers het graf van Joseph bezoeken, maar alleen onder strikte bescherming van de IDF, en dan ook alleen in de nachtelijke uren, omdat het anders levensgevaarlijk is. Regelmatig worden bezoekers met molotovcocktails begroet… 

 

Psalm 20

Afbeelding

Hij, onze God en Bevrijder, zal ons antwoorden ten tijde dat wij roepen, lezen we aan het eind van Psalm 20!

A.s. dinsdagavond  4 januari 2022 van 19.30 tot circa 20.30 Nederlandse tijd zal Karen Strijker van Studiehuis Reshiet rechtstreeks vanuit Israel toelichting geven op deze bijzondere bemoedigende Psalm, bezien vanuit de Hebreeuwse grondtekst. Het Hebreeuws geeft ons meer zicht en vergezicht dan een vertaling kan bieden en helaas zijn vertalingen dikwijls verschralingen van wat er werkelijk staat!

U kunt u opgeven voor dit gratis webinar door te mailen naar info@studiehuisreshiet.nl en we versturen de dag ervoor de link zodat u kunt luisteren en meekijken met de PowerPoint presentatie.

 

Heft in eigen handen…

Afbeelding

Enige weken geleden schreven we over Chaim Walder, een beroemde orthodox Joodse schrijver en o.a. kindertherapeut, die talloze boeken heeft geschreven, maar naar bleek ook talloze meisjes en jonge vrouwen lichamelijk en psychisch heeft beschadigd voor hun leven. De ene na de andere boekhandel verwijderde zijn boeken en wilden het proces afwachten wat eraan stond te komen. Maar Chaim (betekent leven) wilde dat niet afwachten, koos er niet voor om sorry te zeggen tegen de slachtoffers of om openlijk teshuvah, bekering, te doen. Deze week liep hij naar de begraafplaats in Petach Tiqwah, waar een zoon van hem begraven ligt, en schoot zich daar door het hoofd. Een trieste zaak. Hij laat een vrouw en zes kinderen achter en vele gefrustreerde jonge vrouwen.
 

Duurder

Afbeelding

Het leven in Israel was al nooit goedkoop maar nu verhoogt één van de grootste voedselgiganten van Israel, Osem, zijn prijzen tot soms wel 7%. Het gaat vooral om de populaire producten zoals spagethi’s, kant en klare soepen, koeken, chips en sausen. Wij zelf kopen bijna nooit deze producten, maar Israëliërs doorgaans wel. Ook de melkproducenten gaan binnenkort hun prijzen verhogen, is al aangekondigd. Het land van melk en honing is  voor vele Israëliërs niet zo zoetig….
 

Boker tov en klap in je gezicht

Afbeelding

Een Joodse politieagent/beschermer van het Tempelplein in Jeruzalem, kreeg eergisteren van een Arabische wachter zomaar een stomp in zijn gezicht nadat hij hem boker tov בוקר טוב-- goedemorgen had gewenst. Naar nu blijkt had de Arabier de dag ervoor gezien dat een Arabische oproerkraaier door o.a. deze Joodse wachter was weggeleid en wenste hij geen ‘gegoededag’ van hem te horen. Of hij opnieuw op het Plein mag werken is maar de vraag.
 

Vogelgriep

Afbeelding

Het komt niet vaak voor, maar in Israel heerst nu ook momenteel vogelgriep. We lazen dat in zo’n beetje heel Europa vogelgriep voorkomt. Meer dan 5000 prachtige kraanvogels zijn al dood aangetroffen in de Hulavallei, ten noorden van Tiberias. Zij stierven daar een vreselijke dood. De filmpjes van manke, fladderende kraanvogels zijn enorm verdrietig om te zien. Uit voorzorg zijn her en der ook duizenden kippen geslacht in het noorden om te voorkomen dat de ziekte overslaat op de mens. We hopen dat de ziekte zich niet verder verspreidt en wij geen actie hoeven ondernemen met onze 8 kippen waaronder Jan, de huiskip ☹.
 

C19 en de uitsmijter

Afbeelding

Deze week ging de regel in dat alléén mensen die onlangs hersteld zijn van Covid 19, of één, t/m vier prikken hebben gehad, alle winkels in Israel mogen betreden. Aan ongevaccineerden zijn nu behoorlijke beperkingen opgelegd en we hebben alléén toegang tot voedingszaken, drogisterijen en winkels, die kleiner zijn dan 100 vierkante meter. Dat laatste mogelijk omdat kleine winkels doorgaans geen extra personeel hebben om iemand bij de ingang te stationeren om de green pass te controleren van binnenkomende klanten….

De logica is ver te zoeken: Israeliers mogen wel met zijn allen, (deels) geprikt of niet, hutje mutje * in een supermarkt winkelen, maar voor Ikea; een Gamma-achtige winkel of een kledingzaak zijn de deuren voor menig Israeli gesloten.

Israel heeft een hoge vaccinatiegraad, waarbij al meer dan de helft van de bevolking de booster heeft gehad en men is al begonnen met prik vier. Helaas stijgt ondertussen het aantal besmettingen in Israel dramatisch. Nog geen 10 dagen geleden waren er rond de 350 besmettingen per dag; nu meer dan 4000. Gelukkig is de aard van besmetting mild te noemen. Gadi Yevarkan, Knessetid van de Likud, was razend over deze nieuwe C19 regels en vroeg zich af wanneer de concentratiekampen, zoals o.a. Oostenrijk die heeft en in de planning staan, in Israel in gebruik worden genomen. Die opmerking viel bij de meesten in verkeerde aarde en hij werd uit de zaal verwijderd. De regering wil nog veel strengere regels uitvoeren maar heel voorzichtig horen we buiten de mainstream media om, steeds meer geluiden van o.a. ook Shoa overlevenden die de beperkingen, die er gelden voor niet gevaccineerden, en de opdringerigheid van de politici, de farmaceutische industrie en de media om je steeds maar te laten prikken, als zeer onprettig ervaren en nare herinneringen oproepen. We hopen allemaal, ook voor u als lezer, dat we gezond blijven, een sterke immuniteit opbouwen of spoedig zullen genezen wanneer we ziek zijn geworden van een vorm van C19!!


 * de 2 meter afstandregel wordt slecht nageleefd in Israel, al roepen ze wel steeds rond in de winkels dat men afstand moet houden, en dat het mondkapje over de mond én de neus behoort te zitten
 

Parasha Wa’era וָאֵרָא -En Ik verscheen-.

We lezen Exodus 6:2-9:35; uit de Haftara lezen we Ezechiel 28:25-29:21 en we lezen Openbaringen 16:1-21.

God gebruikt drie elementen om de mens terecht te wijzen, namelijk vuur, water en wind. De eerste plagen in Egypte voert Hij aan door middel van water, namelijk het bloed en de kikkers in het water van de Nijl. De sprinkhanen, steekvliegen en muggen worden door de wind aangevoerd en de builen door vuur. Dat blijkt uit het feit dat Moshe een handvol roet uit de oven moest nemen om te verspreiden (Ex. 9:8). Bij de hagelplaag worden de drie elementen verenigd: hagel zelf bestaat uit water en vuur vermengt zich met de hagel in de vorm van bliksem. De hagel wordt aangevoerd door de wind. Daarom zegt God dan ook in Ex. 9:8: ‘Dit keer zal ik u treffen met Mijn zwaarste plaag.’

De farao’s die elkaar opvolgen zien zichzelf als goden, krokodillengoden, die zich verrijken met het water van de Nijl. Ze zien de Nijl als hun eigen maaksel (Ez. 29:3) en dit komt omdat ze kanalen hebben gegraven waardoor de Nijldelta een zeer groot oppervlak beslaat, veel groter dan de Nijl van nature zou kunnen beslaan. De farao’s zien zichzelf als onaantastbare stille en vooral goddelijke schaduwen, die dominant zijn over alle vissen in de Nijl. God maakt hier in de profetie van Ezechiël radicaal een eind aan en Ezechiël profeteert dan ook dat de krokodil met alle aanhangende vissen in de woestijn gedumpt wordt om tot voedsel van de dieren aldaar te dienen.

Het is overigens maar de vraag of de farao’s zelf hebben bedacht om kanalen te graven of dat dit idee nog van Jozef afkomstig is; er is namelijk een kanaal dat het Jozefkanaal genoemd wordt. Dat zou heel goed het eerst aangelegde kanaal kunnen zijn. 

In een filmpje aan boord van Nederlandse vliegtuigen is er weleens een reclame over ons land. Het gaat zo: ‘God heeft de hemel en de aarde geschapen, maar de Nederlanders hebben Nederland gemaakt,’ doelende op de inpoldering van land. Hoe gevaarlijk; zoals de farao’s dachten weg te komen met de Nijl als hun eigen maaksel te bestempelen, zo moeten Hollanders ook niet denken dat ze met de inpoldering van land het recht hebben om te zeggen dat het hun maaksel is, God bouwt op én breekt af wanneer Hij dat nodig vindt en dit soort dingen vindt Hij doorgaans nodig wanneer de mens arrogant wordt...

In Openbaring zien we de combinatie van water, vuur en wind opnieuw bij de plagen die God doet aan de mensen die het merkteken van het beest hebben. Vers 1 t/m 16 zijn een opsomming van zeer grote en verschrikkelijke gebeurtenissen, dan plotseling in vers 17 zegt God Zelf: ‘Zie, Ik kom als een dief; gered is die waakt en die zijn kleding bewaart zodat hij niet naakt wandelt en men zijn schaamte niet ziet.’ In Openbaringen19:8 staat wat die kleding dan symboliseert: de rechtvaardigheden der heiligen. Met rechtvaardigheid komen we bij God, daardoor zijn we gered, want als we geloven in Hem, de Rechtvaardige, de grote צדיק tsadieq, dan worden we rechtvaardig met Hem. Een stuk verantwoordelijkheid ligt dus bij ons als mensen en het doet denken aan wat onze Messias heeft gezegd in Mattheus 5:48: ‘Weest gij dan volmaakt, gelijk uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.’ Dit is een opdracht. Gelukkig maar dat Hij een mensenleven lang de tijd heeft met ons, een tijd waarin we steeds fijner op Hem afgestemd mogen raken. De broer van Jehoshua schrijft in zijn brief: ‘En als iemand van u in wijsheid tekortschiet, laat hij die dan vragen aan God, Die aan eenieder overvloedig geeft en geen verwijten maakt, en ze zal hem gegeven worden.’ (Jakobus 1:5). God is rechtvaardig en barmhartig, shabat shalom!

 

Activiteiten en meer...

Gratis webinars:

4 januari het webinar over Psalm 20, uitgelegd vanuit het Hebreeuws.

27 januari webinar over Psalm 1, ‘Gelukkig degene die niet wandelt in de raad der kwaaddoeners’. Vanuit het Hebreeuws bezien en… op eigen melodie gespeeld!

3 feb. Virtuele tour Midden Israel,  Na’aleh, Rishon leTsion, Jaffo-Tel Aviv en nog meer moois ?

Al deze webinars worden gegeven via Zoom, beginnen om 19:30 en duren ongeveer een uur.

- - - - - 


Er staat vanaf de eerste week van  februari weer een Alephcursus via Zoom op stapel, de dinsdagen op de oneven weken. De kosten voor zes lessen zijn 79,50.

- - - - - 

Cursussen live door onze docentes in Nederland (onder voorbehoud):                   
Alephcursussen 2022

Nieuwegein -  Alephcursus – winter /voorjaar 2022, acht lessen                                                   
Data: maandagavonden 10 en 24 januari / 7 en 21 februari / 7 en 21 maart / 4 en 25 april
Tijd: 19.30 uur – 21.30 uur
Locatie: De Liesbosch 82e in Nieuwegein
Kosten: Cursus 115 Euro en het cursusboek “Hebreeuws in Zes dagen” 29,50
Het boek is verkrijgbaar bij Annemarie Bom, via de site, de christelijk boekhandel of tijdens de 1e les.
Docente: Annemarie Bom-de Jongh / aenabom@kpnmail.nl
Info en opgave: aenabom@kpnmail.nl   / tel. 06-21634120.

Houten - Alephcursus – winter/voorjaar 2022, acht lessen
Data: op 8  donderdagavonden: 13 en 27 Jan., 10 en 24 Febr., 10 en 24 Mrt., 7 en 14 April.
Locatie: in Houten, het adres volgt.
Tijd: 20.00 – 22.00 uur
Kosten: het cursusgeld bedraagt 115 Euro en het cursusboek is 29,50
Dit cursusboek is verkrijgbaar bij de docente thuis, via de site, de boekhandel of tijdens de eerste les.
Info en opgave bij de docente: Ads van Oudheusden: alephhouten@gmail.com of 06-30676974.

Gimelcursussen 2022 (vervolgcursus)

Houten – Gimelcursus voorjaar 2022, vijf lessen
Data: op 5 donderdagavonden: 12 en 19 Mei, 9, 23 en 30 Juni.
Locatie: in Houten
Tijd: 20.00 – 22.00 uur
Kosten: het cursusgeld bedraagt 75,- euro en het lesboek 18,50 euro.
Deze reader is alleen verkrijgbaar bij de docente of via www.studiehuisreshiet.nl
Info en opgave bij de docente: Ads van Oudheusden: alephhouten@gmail.com of 06-30676974


- - - - - - - - - -

Dank U heel hartelijk voor uw goede gaven indien u de werkzaamheden van Studiehuis Reshiet steunt. Dat bemoedigt ons enorm! NL03 INGB 000 87 25 116 of via de ANBI stichting Ammeech Ammi (uw volk is mijn volk), NL86 INGB 000 43 58 913 t.b.v. Studiehuis Reshiet Yair en Karen Strijker

- - - - - - - - - -

‘Hebreeuws in Zes Dagen’ is een toegankelijke cursus Bijbels denken vanuit de Bijbeltaal.

In zes lessen, verwijzend naar de zes scheppingsdagen,  leert u de grondbeginselen van Gods Taal en u leert Bijbelwoorden op te zoeken in een concordantie. Gods Taal is verrijkend en toegankelijk voor iedereen. € 29.50   of mail ons info@studiehuisreshiet.nl  Ons cursusboek is te bestellen via onze webwinkel op www.studiehuisreshiet.nl.
















- - - - - - - - - -

Beluister ons ook op Radio Israel in het programma Frontline Israel met Cees van der Vlist. Elke vrijdagmiddag om 15:00 uur en het wordt verschillende malen herhaald.
Studiehuis Reshiet, Israel
Yair en Karen Strijker
Geen nieuwsbrieven meer ontvangen? Klik dan hier.